За този блог

Гласове: 4929
Постинг
17.07.2024 11:59 -
На български или на английски език - думите винаги са носители на ясен или объркан смисъл
Автор: trakietsadobri
Категория: Лични дневници
Прочетен: 814 Коментари: 4 Гласове:
Последна промяна: 18.07.2024 10:08

Прочетен: 814 Коментари: 4 Гласове:
6
Последна промяна: 18.07.2024 10:08


София, в годините 2000-2024, покрай технологичните мрежи и интернет, някой умни и красиви деца - тийнейджър софиянчета гордо се хвалят: „Всичко гледам/уча от интернет на английски език. Така знам повече!“
Дали е така. Възможно ли е да научиш и знаеш повече на чужд език, от интернет?!
„В човешкия свят всичко е възможно!“
Практическия отговор, на този глобален въпрос, минава през отговорите на безчет конкретни въпроси като тези:
Бялото стъкло и прозрачното стъкло еднакви ли са?
Матовото стъкло и прозрачното стъкло еднакви ли са?
Релефното стъкло и прозрачното стъкло еднакви ли са?
Фигуралното стъкло и прозрачното стъкло еднакви ли са?
Огнеупорното стъкло и прозрачното стъкло еднакви ли са?
Оцветеното стъкло и нарисуваното стъкло еднакви ли са?
Оцветеното стъкло и декоративното стъкло еднакви ли са?
Оцветеното стъкло и фолираното стъкло еднакви ли са?
Оцветеното стъкло и слънцезащитното стъкло еднакви ли са?
Оцветеното стъкло и боядисаното стъкло еднакви ли са?
Стъклото и стъклопакета еднакви ли са?
Стъклото и стъклената вата еднакви ли са?
Стъклото и стъкларията еднакви ли са?
Стъклото и стъкленото еднакви ли са?
Стъклото и цъклото еднакви ли са?
Гледаш/виждаш/съзираш...
Стъклото ли гледаш или праха по него?
Стъклото ли гледаш или гледаш през стъклото?
Стъклото ли гледаш или светлината, която преминава през него?
Стъклото ли гледаш или смисъла на думите, с които изричаш видяното/осветеното/разпознатото/изказаното и недоизказаното?
Как човек израства – биологически, физически, житейски, личностно, интелектуално, духовно, ....
Паметта, думите, изреченията, разговорите и общуването са носители на ясен или объркан смисъл.
Друго – здраве и музиката да е с нас,
за да четем много внимателно етикетите не само на ваксините,
за да имаме повече срещи и реализирани хора-ръченици в бъдеще.
Дилмано, Дилберо – Живко Василев и Симона Донова
https://www.youtube.com/watch?v=-SY5ojUkajI
Дилмано, Дилберо
https://www.youtube.com/watch?v=UfX83DynKt8
"Дилмано Дилберо" - концерт "Извисяване", 13.05.2016, София
https://www.youtube.com/watch?v=yjM2O1dY1io
Деси Добрева, Дилмано
https://www.youtube.com/watch?v=OEOEQVX3GgE
Емил Димитров - Дилмано, дилберо
https://www.youtube.com/watch?v=3cYJLxLXFEg
Нина Николина и Магическите гласове - „Седнало е Джоре Дос“
https://www.youtube.com/watch?v=aKkLDYoUyQs
Седянка с 4етно и Идепея - Седнало е Джоре дос
https://www.youtube.com/watch?v=czdbfsfn4vs
Деси Добрева - Джоре
https://www.youtube.com/watch?v=YFu6sOQ2KTY
Нина Николина и Магическите гласове - „Вечеряй Радо“
https://www.youtube.com/watch?v=6j5WszJb5hk
Печенката (Адриана Николова) - Рада
https://www.youtube.com/watch?v=nzMcCqDkCeM
Мария Димитрова - „Брала мома ружа цвете“
https://www.youtube.com/watch?v=Y5qBJuDu4yU
Бре, Петрунко, Лудо младо и... - Траяна Глас квинтет
https://www.youtube.com/watch?v=sXq3udphDA0
4етри - Етно китка
https://www.youtube.com/watch?v=0ffK9U7UhG0
Трендафилчето – обр. Николай Кауфман,
изп.Народен хор при НМУ“Л.Пипков“ с диригент Георги Петков
https://www.youtube.com/watch?v=Qdvc0FbR3oQ
Перуника Трио - Отдолу идат
https://www.youtube.com/watch?v=SKHzDIfDerg
„Оздолу иду шарени колца”
https://www.youtube.com/watch?v=bsqH5Iax800
Chalgia Sound System - live (ритъм и дух с албано-българо-македонско звучене)
https://www.youtube.com/watch?v=1ughhKnsV6Q
Марги като Софи Маринова – "Едерлези", Като две капки вода
https://www.youtube.com/watch?v=iNJ2Ls2dWR8
Софи Маринова и Нели Петкова - Гергьовден
https://www.youtube.com/watch?v=iVHSedqQ7Rs
Нина Николина – Свети Георги
https://www.youtube.com/watch?v=FVcERd3JkSU Печенката и Десислава Тодорова – Петър плет плете
https://www.youtube.com/watch?v=YqyVP5bN7hw
Вечно възраждащите се думи, вяра и космически гласове на България!
https://www.youtube.com/watch?v=T6S9c1BReoY
20-то издание на конкурса „Млади фолклорни таланти“, 2020
https://www.youtube.com/watch?v=s4jcgtDAxQs
... и ...
До последен час – Фактор
https://www.youtube.com/watch?v=_ICeSm0bR5U
Димо Стоянов и П.И.Ф. - Поля от слънчогледи
https://www.youtube.com/watch?v=Tc9mPHWHHbs
Mary Boys Band - Слънчогледите
https://www.youtube.com/watch?v=7V5vPCBMb7k
Елица Тодорова и Стоян Янкулов (Стунджи) - Земя
https://www.youtube.com/watch?v=jk8u_FxLQ8I
Вода (Water) - 5th place in Eurovision 2007
https://www.youtube.com/watch?v=zexPqVE1EtI
Дете на бурите
https://www.youtube.com/watch?v=Nd0YC3QwJI8
Мерудия - Когато съм себе си
https://www.youtube.com/watch?v=VGN7QlEXW7w
Комари (Mosquito) - Никол Стефанова-НИКА
https://www.youtube.com/watch?v=y4_mJPvKGOY
Поли Генова – 1,2,3
https://www.youtube.com/watch?v=heTirFqqe-8
Слънчице мое - Аранжимент - Цанимир Байчев
https://www.youtube.com/watch?v=-3K57nqBKY8
Мария Димитрова - „Брала мома ружа цвете“
https://www.youtube.com/watch?v=Y5qBJuDu4yU
Миленита – ЛЮБОВТА
https://www.youtube.com/watch?v=omGUuM0xQqA
Севдалина и Валентин Спасови - Сине, сине
https://www.youtube.com/watch?v=QAP_-8EWZZ8
Любо Киров - Знам
https://www.youtube.com/watch?v=4QuMz3W2ies
Ревю - Шарената сянка
https://www.youtube.com/watch?v=-PFHvHKzF2Q
Стефан Вълдобрев и Обичайните заподозрени - Тази песен не е за любов
https://www.youtube.com/watch?v=k3lz248TxUA
Ogi 23 ft. Дичо - Чернова / Chernova
https://www.youtube.com/watch?v=maORcppwS8k
Владимир Ампов Графа и Васето Крумов - Ако има рай
https://www.youtube.com/watch?v=_8N12cSh9Dc
Ники Бакалов, ВенЦи и Виктория – Нищо случайно
https://www.youtube.com/watch?v=8Zw_i0Sn8S0
Орлин Павлов - Още малко
https://www.youtube.com/watch?v=3Ku5P6MrCNk
ФСБ – Високо
https://www.youtube.com/watch?v=zo0eUxNKRJE
Фамилия Тоника - Две топли думи (2008)
https://www.youtube.com/watch?v=OK52BJfOOhI
Фамилия Тоника - Люлякови нощи - На турне (1996)
https://www.youtube.com/watch?v=-T_QJKkjTjo
Фамилия Тоника - Очакване за пролет (2000)
https://www.youtube.com/watch?v=3LFfc4tSsqU
Възрастни деца – Юбилеен концерт "Живей за мига - 35 години на сцена" 2017
https://www.youtube.com/watch?v=vKZ-S8sxZiM
Китка трио МВР/Мими,Ваня,Роси/
Юбилеен концерт "Живей за мига - 35 години на сцена" 2017
https://www.youtube.com/watch?v=w4f6W-oOnJ8
"Живей за мига"Rossi Kirilova, London@
https://www.youtube.com/watch?v=At9tFxAWA5s
Авеню - Песента на тишината
https://www.youtube.com/watch?v=1LoAKhtflEw
Дали е така. Възможно ли е да научиш и знаеш повече на чужд език, от интернет?!
„В човешкия свят всичко е възможно!“
Практическия отговор, на този глобален въпрос, минава през отговорите на безчет конкретни въпроси като тези:
Бялото стъкло и прозрачното стъкло еднакви ли са?
Матовото стъкло и прозрачното стъкло еднакви ли са?
Релефното стъкло и прозрачното стъкло еднакви ли са?
Фигуралното стъкло и прозрачното стъкло еднакви ли са?
Огнеупорното стъкло и прозрачното стъкло еднакви ли са?
Оцветеното стъкло и нарисуваното стъкло еднакви ли са?
Оцветеното стъкло и декоративното стъкло еднакви ли са?
Оцветеното стъкло и фолираното стъкло еднакви ли са?
Оцветеното стъкло и слънцезащитното стъкло еднакви ли са?
Оцветеното стъкло и боядисаното стъкло еднакви ли са?
Стъклото и стъклопакета еднакви ли са?
Стъклото и стъклената вата еднакви ли са?
Стъклото и стъкларията еднакви ли са?
Стъклото и стъкленото еднакви ли са?
Стъклото и цъклото еднакви ли са?
Гледаш/виждаш/съзираш...
Стъклото ли гледаш или праха по него?
Стъклото ли гледаш или гледаш през стъклото?
Стъклото ли гледаш или светлината, която преминава през него?
Стъклото ли гледаш или смисъла на думите, с които изричаш видяното/осветеното/разпознатото/изказаното и недоизказаното?
Как човек израства – биологически, физически, житейски, личностно, интелектуално, духовно, ....
Паметта, думите, изреченията, разговорите и общуването са носители на ясен или объркан смисъл.
Друго – здраве и музиката да е с нас,
за да четем много внимателно етикетите не само на ваксините,
за да имаме повече срещи и реализирани хора-ръченици в бъдеще.
Дилмано, Дилберо – Живко Василев и Симона Донова
https://www.youtube.com/watch?v=-SY5ojUkajI
Дилмано, Дилберо
https://www.youtube.com/watch?v=UfX83DynKt8
"Дилмано Дилберо" - концерт "Извисяване", 13.05.2016, София
https://www.youtube.com/watch?v=yjM2O1dY1io
Деси Добрева, Дилмано
https://www.youtube.com/watch?v=OEOEQVX3GgE
Емил Димитров - Дилмано, дилберо
https://www.youtube.com/watch?v=3cYJLxLXFEg
Нина Николина и Магическите гласове - „Седнало е Джоре Дос“
https://www.youtube.com/watch?v=aKkLDYoUyQs
Седянка с 4етно и Идепея - Седнало е Джоре дос
https://www.youtube.com/watch?v=czdbfsfn4vs
Деси Добрева - Джоре
https://www.youtube.com/watch?v=YFu6sOQ2KTY
Нина Николина и Магическите гласове - „Вечеряй Радо“
https://www.youtube.com/watch?v=6j5WszJb5hk
Печенката (Адриана Николова) - Рада
https://www.youtube.com/watch?v=nzMcCqDkCeM
Мария Димитрова - „Брала мома ружа цвете“
https://www.youtube.com/watch?v=Y5qBJuDu4yU
Бре, Петрунко, Лудо младо и... - Траяна Глас квинтет
https://www.youtube.com/watch?v=sXq3udphDA0
4етри - Етно китка
https://www.youtube.com/watch?v=0ffK9U7UhG0
Трендафилчето – обр. Николай Кауфман,
изп.Народен хор при НМУ“Л.Пипков“ с диригент Георги Петков
https://www.youtube.com/watch?v=Qdvc0FbR3oQ
Перуника Трио - Отдолу идат
https://www.youtube.com/watch?v=SKHzDIfDerg
„Оздолу иду шарени колца”
https://www.youtube.com/watch?v=bsqH5Iax800
Chalgia Sound System - live (ритъм и дух с албано-българо-македонско звучене)
https://www.youtube.com/watch?v=1ughhKnsV6Q
Марги като Софи Маринова – "Едерлези", Като две капки вода
https://www.youtube.com/watch?v=iNJ2Ls2dWR8
Софи Маринова и Нели Петкова - Гергьовден
https://www.youtube.com/watch?v=iVHSedqQ7Rs
Нина Николина – Свети Георги
https://www.youtube.com/watch?v=FVcERd3JkSU Печенката и Десислава Тодорова – Петър плет плете
https://www.youtube.com/watch?v=YqyVP5bN7hw
Вечно възраждащите се думи, вяра и космически гласове на България!
https://www.youtube.com/watch?v=T6S9c1BReoY
20-то издание на конкурса „Млади фолклорни таланти“, 2020
https://www.youtube.com/watch?v=s4jcgtDAxQs
... и ...
До последен час – Фактор
https://www.youtube.com/watch?v=_ICeSm0bR5U
Димо Стоянов и П.И.Ф. - Поля от слънчогледи
https://www.youtube.com/watch?v=Tc9mPHWHHbs
Mary Boys Band - Слънчогледите
https://www.youtube.com/watch?v=7V5vPCBMb7k
Елица Тодорова и Стоян Янкулов (Стунджи) - Земя
https://www.youtube.com/watch?v=jk8u_FxLQ8I
Вода (Water) - 5th place in Eurovision 2007
https://www.youtube.com/watch?v=zexPqVE1EtI
Дете на бурите
https://www.youtube.com/watch?v=Nd0YC3QwJI8
Мерудия - Когато съм себе си
https://www.youtube.com/watch?v=VGN7QlEXW7w
Комари (Mosquito) - Никол Стефанова-НИКА
https://www.youtube.com/watch?v=y4_mJPvKGOY
Поли Генова – 1,2,3
https://www.youtube.com/watch?v=heTirFqqe-8
Слънчице мое - Аранжимент - Цанимир Байчев
https://www.youtube.com/watch?v=-3K57nqBKY8
Мария Димитрова - „Брала мома ружа цвете“
https://www.youtube.com/watch?v=Y5qBJuDu4yU
Миленита – ЛЮБОВТА
https://www.youtube.com/watch?v=omGUuM0xQqA
Севдалина и Валентин Спасови - Сине, сине
https://www.youtube.com/watch?v=QAP_-8EWZZ8
Любо Киров - Знам
https://www.youtube.com/watch?v=4QuMz3W2ies
Ревю - Шарената сянка
https://www.youtube.com/watch?v=-PFHvHKzF2Q
Стефан Вълдобрев и Обичайните заподозрени - Тази песен не е за любов
https://www.youtube.com/watch?v=k3lz248TxUA
Ogi 23 ft. Дичо - Чернова / Chernova
https://www.youtube.com/watch?v=maORcppwS8k
Владимир Ампов Графа и Васето Крумов - Ако има рай
https://www.youtube.com/watch?v=_8N12cSh9Dc
Ники Бакалов, ВенЦи и Виктория – Нищо случайно
https://www.youtube.com/watch?v=8Zw_i0Sn8S0
Орлин Павлов - Още малко
https://www.youtube.com/watch?v=3Ku5P6MrCNk
ФСБ – Високо
https://www.youtube.com/watch?v=zo0eUxNKRJE
Фамилия Тоника - Две топли думи (2008)
https://www.youtube.com/watch?v=OK52BJfOOhI
Фамилия Тоника - Люлякови нощи - На турне (1996)
https://www.youtube.com/watch?v=-T_QJKkjTjo
Фамилия Тоника - Очакване за пролет (2000)
https://www.youtube.com/watch?v=3LFfc4tSsqU
Възрастни деца – Юбилеен концерт "Живей за мига - 35 години на сцена" 2017
https://www.youtube.com/watch?v=vKZ-S8sxZiM
Китка трио МВР/Мими,Ваня,Роси/
Юбилеен концерт "Живей за мига - 35 години на сцена" 2017
https://www.youtube.com/watch?v=w4f6W-oOnJ8
"Живей за мига"Rossi Kirilova, London@
https://www.youtube.com/watch?v=At9tFxAWA5s
Авеню - Песента на тишината
https://www.youtube.com/watch?v=1LoAKhtflEw
Тагове:
93. Всеки човек е “ходеща библиотека” - ...
94. За космополитното мислене и възприят...
95. Как висшите сили подпомагат живота н...
94. За космополитното мислене и възприят...
95. Как висшите сили подпомагат живота н...
Следващ постинг
Предишен постинг
ме дразни и ученето на английски език в детската градина още от 3 годишна възраст.
Децата не могат да говорят и не разбират български език, а ги объркват и с друг.
Жив пример: сглобявахме Лего и внукът ми каза: "Дай йелоу".
Кой език ще научи добре - български или английски?!
цитирайДецата не могат да говорят и не разбират български език, а ги объркват и с друг.
Жив пример: сглобявахме Лего и внукът ми каза: "Дай йелоу".
Кой език ще научи добре - български или английски?!
Това, че дете или възрастен учи чужд език, дори да е по-умела методика, с години и т.н. не означава/не гарантира, че ще го усвои задълбочено.
Човек учи най-бързо и пълноценно на родния си език – очевидно е. Не само заради родителите и семейството, а заради цялостното взаимодействие между родова, народна и обществена памет – заедно с безчет случки, действия, натрупвания.
На чужд език е трудно (почти невъзможно) да научиш минимума от 40000-50000 думи или по-добре 60000-70000 думи и словосъчетания, колкото средно използва един високо образован и висококултурен човек. (Според различни български и международни изследвания Иван Вазов и Уилям Шекспир са вложили в своите литературни произведения между 80000-140000 различни думи и словосъчетания.)
В информационните мрежи общо може би има милиони думи, от стотици човешки езици, но… в 85% от всички „публикации, учебници и истини“ в Интернет са вложени по-малко от 4000 различни думи.
Случайни ли са думите: хляб, питка, погача, турта/турте, пита, комат, крайшник, резен, залък, питчица, просеник, млин, ...
цитирайЧовек учи най-бързо и пълноценно на родния си език – очевидно е. Не само заради родителите и семейството, а заради цялостното взаимодействие между родова, народна и обществена памет – заедно с безчет случки, действия, натрупвания.
На чужд език е трудно (почти невъзможно) да научиш минимума от 40000-50000 думи или по-добре 60000-70000 думи и словосъчетания, колкото средно използва един високо образован и висококултурен човек. (Според различни български и международни изследвания Иван Вазов и Уилям Шекспир са вложили в своите литературни произведения между 80000-140000 различни думи и словосъчетания.)
В информационните мрежи общо може би има милиони думи, от стотици човешки езици, но… в 85% от всички „публикации, учебници и истини“ в Интернет са вложени по-малко от 4000 различни думи.
Случайни ли са думите: хляб, питка, погача, турта/турте, пита, комат, крайшник, резен, залък, питчица, просеник, млин, ...
Гледат през стъклото - дали е и друг затанцувал. Оглеждат се в стъклото - приляга им този танц ръченица. Духват в стъклото - в загадка- мъгла да се скрият. Отварят стъклото - като птици да литнат след вятъра, По стъкло стъпят - цвете-следа оставят...
Ей с тая китка се душа кичи!
цитирайЕй с тая китка се душа кичи!
:) :)
цитирайТърсене