Съставители и преводачи:
д-р Веселина Господинова Ганева и Любен Димитров Атанасов.
Книгата е реализирана от издателство „Д-р Петър Берон“, София, 1984.

* * *
Жените са научени от природата, мъжете – от книгите.  древноиндийска
* * *
Знания, които не се попълват всекидневно, намаляват всеки ден.  китайска
* * *
Появят ли звездите, украсяват небето, появят ли се знанията, украсяват ума.  монголска
* * *
Знанията подмладяват сърцето на стареца.  таджикска
* * *
Неправият винаги за правда говори.  осетинска
* * *
Образованието е гост, умът – стопанин.  абхазка
* * *
Учението в детство – резба върху камък.  арабска
* * *
Образованият човек е скромен, дълбоката река – спокойна.  монголска
* * *
Пръчката на учителя е роза; който не я е опитал, е глупав.  персийска
* * *
В науката няма кратки пътища.  японска
* * *
Преподаването е половината път към знанието.  японска
* * *
Да глезиш детето е все едно да го захвърлиш.  японска
* * *
Даваш ли – не упреквай, упрекваш ли – не давай.  монголска
* * *
Риба и гости след два дни стават отрова.  бенгалска
* * *
Когато камила обича камилата, те се хапят и ритат.  туркменска
* * *
Дружбата си е дружба, а сиренето си плати.  турска
* * *
Самотното дърво се страхува от вятъра, самотният човек – от хората.  шорска
* * *
И листът хартия е по-лек, ако го повдигат двама.  корейска
* * *
Навиците от детството се запазват до старост. малаялска
* * *
По-добре добро име, отколкото съкровищата на цял свят. арменска
* * *
Съвестта е половин вяра, а може би цялата. азърбайджанска
* * *



И... малко музика за душата:
Печенката - Този бийт
   https://www.youtube.com/watch?v=MoSOS-Zrokw
Траяна Глас квинтет
   https://www.youtube.com/watch?v=sXq3udphDA0
Деси Добрева - Тъпан Реге
   https://www.youtube.com/watch?v=1pyMf0cVbTo
Мими Иванова - Зелената стара чешма
   https://www.youtube.com/watch?v=Ohm7bnY9tng
Фамилия Тоника и Тодор Колев - Петимата музиканти (2000)
   https://www.youtube.com/watch?v=jdYUV_I3vUs
Васко Кръпката Снегът на спомена НДК Зала live "08
   https://www.youtube.com/watch?v=xHL70dTfJmM
"Live на Червения Диван" - Гери Турийска - Ти каза
   https://www.youtube.com/watch?v=H31yqO-PReE
Стефан Вълдобрев и Обичайните заподозрени - Тази песен не е за любов
   https://www.youtube.com/watch?v=k3lz248TxUA
"Live на Червения Диван" - Людмила Сланева - Loko - Имаш небе
   https://www.youtube.com/watch?v=Anzc4QhgaRA
Ogi 23 ft. Дичо – Чернова
   https://www.youtube.com/watch?v=maORcppwS8k
Smooth Criminal - Michael Jackson - Cvartet Anima
   https://www.youtube.com/watch?v=chujcULeMx8
Авеню - Песента на тишината
   https://www.youtube.com/watch?v=1LoAKhtflEw