Съставители и преводачи:
д-р Веселина Господинова Ганева и Любен Димитров Атанасов.
Книгата е издадена от Държавно издателство „Д-р Петър Берон“, София, 1984.

* * *
Навреме посятото навреме пониква.     абхазка
* * *
Който не е строил къща, мисли, че колоната от земята израства.     арменска
* * *
При двама готвачи супата или е пресолена, или е съвсем без сол.     персийска
* * *
За яденето – сол, за солта – мярка.     узбекска
* * *
С чая е топло зиме, с чая зноят не е страшен.     таджикска
* * *
Когато ядеш – бъди умерен, когато даряваш – щедър.     бирманска
* * *
Което го няма в мислите, няма го и в очите.     монголска
* * *
Има ли разум, има и път.     малаялска
* * *
Моли бога, но не изпускай лопатата от ръце.     арменска
* * *
Ако твърде често се молиш на бог, без ориз ще останеш.     бенгалска
* * *
На бога се уповавай, но за храста се дръж.     таджикска
* * *
Керванът е един, но съдбата на пътниците е различна.         каракалпакска
* * *
Което не е по силите на един, двама ще го направят.     абазинска
* * *
От едно дърво огън не може да се разгори.     арабска
* * *
Когато гребците са много, лодката и в планината ще се издигне.     корейска
* * *
Когато кормчиите са много, корабът се натъква на риф.         китайско-японска
* * *
Който  е качил магарето на покрива, той може и да го свали.         персийска
* * *
Който чука на вратата, той ще получи отговор.         арабска
* * *
За поливането на своята градина не чакай дъжд.        арменска
* * *
Лошият навик е беда за душата.  таджикска
* * *
Славата на езерото рибата я носи.  каракалпакска
* * *
Който може да се изчервява, не може да има черно сърце.  китайска
* * *
Всеки счита своя характер за приятен.  турска
* * *
И най-високата планина не може да закрие слънцето.  китайска
* * *
Нечестно спечеленото бързо се губи.  тагалска
* * *



* * *
и малко музика за душата:
Sha-Sha Музикант котка не храни    
   https://www.youtube.com/watch?v=v5Iirnw5620
Печенката и Десислава Тодорова – Петър плет плете
   https://www.youtube.com/watch?v=YqyVP5bN7hw
Радиодецата - Хей, приятелю, здравей
   https://www.youtube.com/watch?v=4D1MJhIdFsM
Ден след ден, Vasko The Patch
   https://www.youtube.com/watch?v=wUhSSbV9NZ8
СЛЕНГ - Мой свят
   https://www.youtube.com/watch?v=-T5M_ccX9v8
ФСБ – Високо
   https://www.youtube.com/watch?v=zo0eUxNKRJE
Симфоничният оркестър на БНР открива новия концертен сезон
   https://www.youtube.com/watch?v=igQWjin4h5k
Фамилия Тоника и Ал Бано - Liberta (2001)
   https://www.youtube.com/watch?v=MjmM1qs8Q5s

Verano azul
   https://www.youtube.com/watch?v=3AF80W4cia0
Kaoma - Lambada (1989)
   https://www.youtube.com/watch?v=csaUvkYOkLY
Leo Rojas - El Condor Pasa
   https://www.youtube.com/watch?v=8kQZHYbZkLs
Vanessa Mae - Contradanza 1995 Live Video HQ
   https://www.youtube.com/watch?v=e00InJbXPLk
Russian Rammstein - Du Riechst So Gut
   https://www.youtube.com/watch?v=VJboSby7nW0
Vanessa Paradis & -M- "La seine" (Extrait du film "Un monstre а Paris")
   https://www.youtube.com/watch?v=9Z-NbQvhzKM
ZAZ Je Veux (Macedonian)
   https://www.youtube.com/watch?v=x6sHUS7Ja1s

и линк към
„Източни мъдрости“ - памет, пословици и поговорки. Първа част.
http://trakietsadobri.blog.bg/lichni-dnevnici/2018/06/25/iz-knigata-iztochni-mydrosti-pamet-poslovici-i-pogovorki-pyr.1614211